Blog Jr

Il y a 6 ans et un jour, tu disparaissais...
Par un vendredi pluvieux
La première chose que j'ai fait en apprenant la nouvelle a été d'aller jouer à la console. Je te croyais immortelle, je ne comprenais pas ce qu'il pouvait arriver.
Pourtant j'ai bien entendu la voiture quitter la cour vers les 2 heures du matin, je me suis dit que quelque chose clochait.
Pourtant j'avais les idées ailleurs ce matin-là
Pourtant en voyant ma mère en pleurs en venant me chercher au collège à midi, j'ai su.
Mais je ne comprenais pas.

Tu m'as appris beaucoup de choses, tu as fait beaucoup pour moi.; tu as été extrêmement présente...
Et je ne t'oublie pas !

Ma chanson du mois :) J'adore les paroles !

Listen very carefully, my words are about to unfold
Concerning a lady I've seen but I never could hold
I can see by your smile,
Take a long while,
The words that come through,
I see that they're true,
For she reminds me of you.

Don't misunderstand me, it's not always easy to say
The words in your head and your heart that you just can't explain
I can see clearly,
A face in the sky,
Moon's in your eye,
You're passing me by.
Tell me the reason why.

I can see clearly,
A face in the sky,
Moon's in your eye,
You're passing me by.

Saw you riding on a moon cloud,
Saw you walking on a whirlpool,
From the corner of my eye,
I saw you.

Saw you sitting on a sunbeam,
In the middle of my daydream,
Oh my Lady Fantasy,
I love you.

Traduction

Ecoutez attentivement, mes mots sont sur le point d'arriver
A propos d'une fille que j'ai vue, mais que je n'ai jamais pu avoir
Je vois par vos sourires
Prends un bon bout de temps
Les mots qui sortent
Je vois qu'ils sont vrais
Je me rappelle de toi à travers elle

Ne te méprends pas, ce n'est pas toujours facile à déclarer
Les mots dans ta tête et ta coeur que tu ne peux pas exprimer
Je vois distinctement
Un visage dans le ciel
La Lune est dans tes yeux
Tu m'ignores
Dis moi la raison


Je vois distinctement
Un visage dans le ciel
La Lune est dans tes yeux
Tu m'ignores

Je t'ai vue chevauchant un nuage lunaire
Je t'ai vue marchant sur un tourbillon
Du coin de mon oeil
Je t'ai vue

Je t'ai vue assise sur un rayon de soleil
Au milieu de mon rêve éveillé
Oh ma Lady Fantasy
Je t'aime

Comment dire... presque (mais alors tout presque) comme l'original !
Pas aussi bien que Chabat, en tout cas

Le charme de la Coupe...
Après avoir éliminé Liverpool (snif) en 8è de finales à l'issue de 2 matches pleins, Barnsley a sorti aujourd'hui Chelsea en ayant fait largement jeu égal avec eux...

Pour ces trois matches de cette équipe moribonde de Championship (2è division anglaise) où ils n'auront pas démérité cette qualification :
Bravo Barnsley !

A noter que les 4 gros d'Angleterre (Liverpool, ManU, Chelsea et Arsenal) sont éliminés de la Coupe à ce stade de la compétition, les quarts de finale.

Aujourd'hui, c'était dimanche élections, entre deux matches de tennis...
Bon, les municipales, pas trop de suspense, la question qu'il se pose est plutôt s'il va falloir y retourner la semaine prochaine...

Et pour les cantonales, duel sympa :
Georges Bescher (ustensile que j'utilise presque tous les jours)
et
Jean-Marc Lizères ou un truc comme ça (il a bien choisi son département)

Bon, vu monorientation politique et le fait que j'adoooooooooooooooore la chimie (c'est bien sûr cette dernière chose qui a fait basculer mon vote :D), j'ai choisi Bescher (chut, le vote est secret !)